各位經過我們馬拉威部落格的鄉民朋友們
經過一年的沉澱，我們將去年在馬拉威
所體驗到的人事物，不管是有趣的還是難過的
都寫成了一本書，透過這本書能夠讓更多人了解非洲
是一個什麼樣的國家，什麼樣的世界

以下是我們書的網站
www.17i.tw

並且我們也在網站中辦了網路活動
歡迎大家一起來共襄盛舉
www.17i.tw/change

團員想到的病症也是五花八門一下肚子痛又頭痛外加一個眼睛痛，可能當地的醫生沒碰過這這情況喔。在這樣的教學進行下診間不斷的傳出笑聲，在歡樂的氣氛下教學也很順利，學員表現的也很好。

                                                                                                                                                  by Nicky

這天晚上我們是要住在國家公園裡的，所以我們是和動物一起生活，第一次我不是騎迷你小馬，而是帥俊的高大黑馬，一路上看到很多羚羊、鹿等等，二隻公的都會互相守衛，屁屁對屁屁，雄赳赳、氣昂昂的站著，在一大片的草上，騎著馬，就好像是環珠格格一樣，騎著馬奔跑在草原上，非常的有意思，動物都是一群一群的，很少有個體的動物出現，但法蘭西斯說，他有看過獅子的出現，不過很少很少出現，但如果現在出現的話，我應該怎麼跑丫？只能和馬相依為命了，反正就是人不離馬，馬跑我才能安全吧。

晚上我們住在有火爐的小木屋裡，真的好溫馨的感覺，冷冷的天氣，雖然沒有電，但是一個火爐就讓我們玩得不亦樂乎，這種火爐只有我小時候的童話故事裡，老奶奶在火爐旁，織圍巾的印象在我腦海裡出現過，但這次我是真真實實的體會到了，晚上的星星，更是多到數不清，有紅的、黃的、綠的、藍的，早上一起來，鹿就出現在你的木屋旁，原本想看日初的，可惜那天雲有點厚看不到日初。

by Ruby

因為我們和馬拉威當時是處於邦交的階段，所以我們都有cd的車牌，馬拉威裡也有分著好多村，每經過二村交界時，都會有警察檢查，但我們都可以直接通過，讓我有種像總統一樣的對待。

馬拉威的公車是一種小型的九人座的車子，前面會有泛黃的紙，上面寫著這公車是從哪裡到哪裡，因為車班很少，也很難擠的上去，所以我們在路旁都可以看到有人一直和我們揮手想搭個便車，但說實在的，我們九人座，裡面坐了11個人，超過二十箱的行李，也擠不進任何一個人，而且還可憐了函潔坐在行李堆裡，有種被行李壓扁的危險性，以為我們真的是超重了，但看到旁邊的車，我們根本不算什麼，任何的車上，不管大車小車，都擠滿著人，不管幾人座的車，都可以乘二或是更多倍的人坐在上面，讓我一來到馬拉威，就來個大大的驚嘆號。

馬拉威的計程車，更是特別，它不是小黃，沒有四輪，只有二輪，是靠著人力騎的腳踏車，腳踏車上後面放著一個座墊，這種車常常在市場旁出現，不管老的少的胖的瘦的，只要你招手，他就可以送你到目的地，神奇的是，他連上坡速度還是一樣的快吶!真是神奇的計程車吶!!

馬拉威的飛機是小飛機，我第一次坐飛機，是有可以停站讓乘客下機和上機的，就像公車一樣，爸媽常常說小飛機很可怕，這次我終於體會到了，小飛機的氣流很不穩定，一直搖來搖去，甚至有一次小飛機在下降的時候，給我來個甩尾，我看到旁邊的機翼離地面不到半公尺，降落一定都會重重的跳二下，才會轟轟轟在地面滑行，嚇得我何止一身冷汗，還有一次是在空中，竟然熄火了，我還看到了房子離我們很近，就快要掉下去的時候，這時候你就可以發現各種的宗教信仰，在這架飛機上展現了，基督教徒就會叫著上帝，佛教徒就會開始拜拜，回教徒會開始唸唸有辭，有種要跪下的感覺等等的動作都會在這個時候出現，還好飛機還是拔高升起，到達目的地時，大家都拍手叫好，真是一個超難忘驚險刺激的航程，馬拉威的飛機是會遲到的，我們要離開馬拉威，要轉機時飛機就遲到了，我們來不及趕到下一班飛機，一場機票大戰就展開了，黑人都非常的高大，而且在搶機票時非常的兇悍，我和老師在排隊時，一開始還說要給他們看台灣人的兇悍，但事實並非如此，我們骨子裡仍是禮儀之邦的台灣人，一直不斷的被往後擠，當航空公司的經理出來時，你可以聽到各國的髒話，在你耳邊不斷的響著，等到一陣的喧鬧之後，終於有一個方案出來了，警察也出來了，這時才有這麼一點點有了秩序，但這時的隊伍要排得非常小心，如果你不小心就會被罵得臭頭，但也許是因為大家看到我是一個外國的小女生吧，看到香港人就來個「哩豪阿」亞洲人都是互相照顧的嘛，就開開心心的排到了前面一些，在前面遇到了廣洲人，呼!!中文就可以出來溝通了，也讓我偷偷的插了一下隊伍，前面的黑人看到我，和我聊起來，雖然一直開我的玩笑，因為人很多很擠，他一直說我偷放屁，他很不開心，但還是很好的讓我插隊，但這次就沒這麼順利了，後面的黑人發現了，一直大喊大叫，還好我所認識的黑人，幫我說話了，一直喊叫著she’s my friend，這句話重複好幾次之後，後面才放棄喊叫，我一直插隊的結果就是，我和老師分開了，破英文的我，拿著一疊護照，只好硬著頭皮試著訂看看機票了，還好老師還是很努力的擠到我旁邊，雖然我們中間仍是被後面的黑人拉上了一條線，但還是可以溝通，只是很不幸的已經沒有了機票，當天晚上只有在機場上睡上一覺，等看看明天有沒有候補機位了!!

by Ruby

首先我們到了傳統的市場，這個市場是一個二手市場，裡面掛面了二手的貨品，

就像我們的菜市場，有叫賣聲，小小的街道上一樣擠面著人，你有想到的貨品，裡面都有，賣家具的、賣內衣褲的也有賣五金喔，但和台灣不同的是，老闆都是穿西裝穿皮鞋，水水買了一雙亮橘色的拖鞋，買回來後說，二手市場一樣有好貨呢，再深入到裡面，我們來到了他們賣食物的地方，每一個媽媽都會牽著或背著一個小朋友，這裡可以看到他們的生產的比例很高，有人還開玩笑的說，因為他們沒事在家生小孩的原故吧!

在菜市場裡，也是充滿著叫賣聲，小朋友頂著一籃爆米花，婆婆媽媽忙著煮玉米，大概二十幾歲的年輕小伙子，端著木板，上面掛滿著護腕和護膝之類的商品，一直對我們叫賣著，也許是他們藝術吧，市場上的水果、蔬菜都會把他壘成像金字塔一樣很有趣，玉米粉一桶一桶的也是弄的尖尖的，路旁開著紫色的花，那是南非的國花「啾格藍達」就像是紫色的櫻花一樣，很漂亮。

我很喜歡小朋友，看到滿街上跑的小朋友就很想去逗著他們玩，但是呢!!他們可能沒看到白人吧~~~每次一看到我，就馬上哇哇大哭，害我被我的同伴們說我是小孩子殺手，也因為我們的膚色不同，所以我們一直是市場上的焦點，大一點的孩子，看到我們，一直用手指著我們說「阿穌估、阿穌估」，意思是外國人的意思，他們對我們很友善，因為他們很天真很害羞，所以每次看到我們拿著相機一直拍他們，他們就會很害羞的一直躲，但我們拿著相機給他們看剛剛拍的照片，他們看到自已出現在一個小小的盒子裡，害羞的一直裂口大笑，不斷的拍打旁邊的人，當然還有更妙的他們會穿著毛帽，也許你會問我說在非洲需要穿毛帽嗎？這問題，我也是無解，也許是好看吧，他們穿著毛帽，把卡帶的播放器，就是那個大概長十幾公分，寬五公分左右的播放器，把它插在帽子裡，另一隻耳朵就插手機，也就是自製的免持式聽筒。

在市場裡，最讓我驚嚇的老鼠串，黑色的老鼠，一隻一隻煮好後，四五隻串成一串，那是馬拉威人的點心，但就像歐美國家無法接受我們的豬肝、雞心一樣，即使馬拉威人一再推薦，我們只有說Thank you的份了，另一種點心，是甘蔗就像是台灣的烤香腸，每人人手一隻烤香腸，在馬拉威的市場裡，每人一隻甘蔗，但我們的牙齒沒受過這種訓練，最後我們買下的甘蔗也只有到了醫療團裡的廚房去解決了。

在超市裡，五花八門的東西，各國貨品通通有，還有印度的咖哩粉，一袋一袋的賣，拖把、洗衣粉、米當然也是少不了，思念零食的我們，立刻衝到零食區，看到一個國際的零食，在這裡竟然比台灣還要高出二倍的價格，當然窮苦的學生，還是忍著不會再去看它一眼了，可是呢，超市裡都會有一種香味，是烤麵包的味道，因為實在是太香了，我們一群了，衝去買了十幾包的土司，立刻啃了起來，剛烤好的土司，外皮穌穌的裡面白色的土司是軟軟的，真是超出我們想像的好吃。

因為市場和超市都離我們住的地方很遠，所以我們也常觀光附近的一家雜貨店，他是一個小型的超市，我們買了幾捲衛生紙，衛生紙很特別，是各種顏色都有，有紅色、藍色等，上面也有雜質，我想可能是再生紙吧!!雜貨店就像是柑仔店，也有零賣零食等，另一個雜貨店相當的特別，雜貨店的門和窗都有鐵窗，所以你要買什麼東西，要和老闆說，請老闆幫你拿，你就站在門外就行了。

吃了三個禮拜的三乘三料理好想念學校附近，好記麻辣火鍋的滷鴨血好想吃台北東區的小乾杯燒肉，Beer！Beer！再一杯.....好想是台中大雅的薑母鴨，好好喝的湯頭..好想吃南華大學的鴨肉飯，粒粒米飯分明、被醬汁環繞著....好想吃大腸包小腸，香腸配大蒜，一絕....

吾..垂涎欲滴

回到台灣的感覺真好，台灣真是個很了不起的美食之都，有很多很棒的料理！！

想念家鄉的道路

走了三個禮拜的崎嶇不平的道路令我十分想念台灣的柏油路，深深的覺得，台灣這個小小的地方有高速公路這樣宏偉的十大建設，實在是非常厲害的事情，想想那非洲只有一條從埃及到南非的M one呀！

By Anita

參訪Mzuzu小學那一日，天空陰陰的，使得教室內的採光格外的不好，

教室是一幢幢的獨立在一個黃土廣場上，不像台灣的中小學教室是一整排的，

教室裡的小朋友大聲的跟老師相呼應，不曉得是在念課文、唱歌還是回答問題，總之，十分的有精神

我們帶著T恤、糖果、鉛筆等文具到教室裡送給小朋友，其中有一個班級的老師和小朋友帶動唱一首公雞歌送給我們，十分的可愛有趣，小朋友們宏亮的歌聲裡透露著開心快樂。

而正當我們走出教室準備離開校園時，廣場中央有一個小朋友拿著鐵器，用力的敲打一個疑似生鏽的汽車鋼圈，鏘鏘聲持續的敲打約兩三分鐘之久，還以為這是學校歡迎外賓的方式，正當我們拿起相機準備拍那位小朋友時，教室內的小朋友全都從教室內蜂擁而出，原來，這是Mzuzu小學的鐘聲。

By Anita

馬拉威藝術品完整呈現馬拉威人的生活，畫上的婦女，頭上頂著各種民生用品、食物，男人則是較多在演奏樂器的動作，顯示馬拉威這個國家的民族性，主要皆是由女性在外頭工作，且他們的畫作用色都相當鮮豔大膽。

有一位畫家McDonald先生，每天都會帶著作品到診所外面等我們下課，好向我們這些外國人推銷他的作品。

喜歡殺價的朋友一定不要錯過馬拉威的木雕皆。除了畫作以外，馬拉威人也很擅長雕刻，在木雕街常看到的動物有長頸鹿、河馬、大象、犀牛等等，從木雕裡面我們也認識到，當地人稱的五大獸「獅子、豹子、大象、犀牛和水牛」。其作品的size大得呢？有比人還高的長頸鹿；小得呢？也有如手指頭般那這麼小的大象。大大小小的作品，有的存裝飾用，有的還可以當湯匙、椅子等等，交易的方式呢？可用當地幣(夸恰)、美金進行交易，當地人的數學不太好，美金夸恰換來換去，有時候老闆他虧了，可能他還不太清楚，但也有些商家不喜歡美金，而是喜歡我們身上的東西，所以也可「以物易物」，馬拉威人喜歡電子類的產品如手電筒、手機或是自動原子筆…等等，這些東西通常都可以換到不錯的商品，且對我們來說已無用處的舊手機，或是很便宜的自動筆，都可以換到一隻約100公分的長頸鹿喔！多色合一的原子筆他們尤其喜歡，馬拉威人不喜歡紙類的東西，如面紙、撲克牌。

馬拉威的傳統技藝Ball Game的木板在木雕接的價格是一個1000夸恰，跟棺材店的比起來貴了兩倍多，但是千萬別貪這麼一點小便宜，棺材店的雖然價格便宜，且可以訂做自己的名字，但是品質就給它差得非常多了喔！尤其老闆在短短的一個禮拜內要做出七個Ball，也許在我們的觀念裡，有熬夜或趕工這件事，但這裡可是非洲唷！別跟我們一樣後悔，還是去木雕街買一個漂亮、平滑又閃亮的Ball吧！(拿到棺材店四百員的Ball後，隨即可以聽到七顆心「碎」的聲音)

By Anita

為確保教學訓練課程順利進行，每天晚餐後團員皆會聚在「女生房間」進行檢討會議

(ps.因為這次出團，女生較多，所以女生房間比較大)

各診間的負責人輪流報告當天的教學進度、學員反應及遇到的問題，接著大家針對不同的狀況提出解決方案，最後由團隊老師再給建議做出統一的定案。

像是針對各個學員不熟悉系統操作流程的情況，便以角色模你的方式來進行，但角色教學必須每個角色皆輪番上陣，由於每個職位的人數不均，因此Room1便向Room3借Doctor，Room3向Room1借Clerk

另外，以key資料比賽當作教學訓練的ending，也是每晚例行會議所討論出來的一個教學方案

每晚的會議，除了例行的任務討論以外，大家也會趁這個休息、聚會的時間，互相分享敷面膜(ps.馬拉威很乾燥)、打掃房間、約時間一起去洗衣服(ps.因為太晚出去洗衣服，醫團的警衛狗狗就被放生了，離開寢室很容易被纏上)，有時我們也利用這個時間去和醫團的醫生、護士、行政人員聊天連絡感情、互相分享來到馬拉威的心得。

我們的出現，總是引起一陣騷動，附近的小朋友一大群的衝過來，圍著我們，用好奇的大眼睛盯著我們看，

馬拉威的小朋友英文沒有那麼好，只有一兩個聽得懂英文，而Offesa就是其中聽得懂一兩句英文，每天都會來找我們報到的小朋友，

我們在診間內上課時，Jimmy有時會在空的診間看書，有時則在外面當起了孩子王，陪小朋友畫圖講故事、踢足球，還被小朋友拉去湖邊看他們跳水，當小朋友看到Jimmy拿起相機對他們猛拍，他們就玩得更high了！