美提訟沒收陳水扁在美房產
· 2010-07-15 新聞速報 【中央社】
美國 政府 今天向法院提起訴訟，尋求沒收 台灣 前總統陳水扁夫婦在當權期間，涉嫌以賄款購買的 2 棟房產。
根據向紐約州和維吉尼亞州法院提出的民事沒收訴訟，台灣某公司為了購併對手，避免政府干預，向前第一夫人吳淑珍行賄 600 萬美元。
訴狀上說，吳淑珍把這些賄款透過空殼公司和由其子陳致中與媳婦黃睿靚掌管的瑞士銀行帳戶洗錢。這些金錢有部份被轉到美國買下紐約曼哈頓和維吉尼亞州凱斯威克（ Keswick ）的房宅。
彭博社報導，這些賄款應該是元大證券在 2005 年和 2006 年間，為了購併復華金而向陳水扁夫婦行賄。 990715
美：扁宅出售部份款還台灣
2010-07-15 新聞速報 【中央社】
美國司法部今天向 2 處法院提起訴訟，尋求沒收台灣前總統陳水扁夫婦在當權期間，涉嫌以賄款購買的 2 棟房產。美國政府若勝訴，將出售房產，並將部份款項還給台灣政府。
美國司法部發言人史威尼（ Laura Sweeney ）對路透（ Reuters ）表示，如果這兩棟房產被美國政府沒收，將出售房產，得款將存進美國專責沒收的基金專戶，然後部份款項將還給台灣。
美國國土安全部助理部長兼移民暨海關執法局長莫頓（ John Morton ）對「法新社」（ AFP ）說，今天這項法院提訟，「代表（美國政府）對外國腐敗官員為一己私利而濫權，然後將賄款放在美國金融系統的警告。」
根據美國司法部向紐約州和維吉尼亞州法院提出的民事沒收訴訟顯示，元大證券想購併復華金控，為了避免政府干預，向前第一夫人吳淑珍行賄 600 萬美元。
「彭博社」（ Bloomberg ）報導，元大證券在 2005 年和 2006 年間，為了購併復華金而向陳水扁夫婦行賄。
訴狀上說，吳淑珍把這些賄款透過空殼公司和由其子陳致中與媳婦黃睿靚掌管的瑞士銀行帳戶洗錢。這些金錢有部份被轉到美國買下紐約曼哈頓和維吉尼亞州的房宅。
訴狀上明載紐約陳家在曼哈頓豪宅距離知名的麥迪遜花園廣場（ Madison Square Garden ）僅有幾條街。另一幢房子是在維吉尼亞州，位於（維吉尼亞大學所在地）沙洛茲維爾（ Charlottesville ）外的凱斯威克（ Keswick ）。
「法新社」報導，陳水扁去年在台灣因挪用國務經費、洗錢、收賄以及偽造文書被判無期徒刑。
「法新社」指出，台灣高等法院上個月才將陳水扁改判有期徒刑 20 年。主要原因在於其盜用的公款並不如原先所估計。檢察官已經在 7 月 1 日上訴。
陳水扁之子陳致中目前判刑 14 個月，媳婦黃睿靚判刑 12 個月。目前陳黃 2 人還因其他洗錢案被起訴。 990715
美台司法合作 追討扁案房產
· 2010-07-15
· 新聞速報
· 【中央社】
美國司法部 14 日發布聲明稿指出，美國 政府 已向紐約州和維吉尼亞州地方法院提出民事訴訟案，尋求沒收 台灣 前總統陳水扁夫婦及其家人收賄洗錢後，在美國購置的房產。
美國司法部主管刑事部門的助理部長布洛爾（ Lanny A. Breuer ）以及美國國土 安全 部助理部長兼移民暨海關執法局（ Immigration and CustomsEnforcement ， ICE ）局長莫頓（ John Morton ） 14 日聯合宣布，美國政府已向紐約州南區地院以及維州西區地院分別提出民事訴訟案。
布洛爾表示：「本案是司法部不會坐視罪犯從犯行獲利的另一範例。我們在本案中也看到國際合作經常是有效執法的關鍵。」
司法部與國土安全部的共同聲明指出，美國司法部和 ICE 跟台灣最高法院檢察署、特偵組密切合作，蒐集並交換本案洗錢證據，以便沒收相關資金。
司法部指出，本案由美國司法部刑事司財產沒收暨洗錢科（ Criminal Division&squots Asset Forfeiture andMoney Laundering Section ）副科長塞繆爾（ Linda M.Samuel ）提訴。
該案由美國國土安全部 ICE 轄下的外國貪污調查小組（ Foreign Corruption Investigations Group ）和資產鑑別暨移交小組（ Asset Identificaiton and Removal Group ），連同 ICE 邁阿密辦公室和台灣檢察官共同合作，進行調查。此外，司法部聲明指出，美國 ICE 在香港專員參與本案也功不可沒。
司法部目前認定元大對吳淑珍的賄款經由洗錢後，被用來不法購買美國 2 處豪宅。美國法院如果判決確定沒收，美將出售這 2 處豪宅，所得款項將部份歸還給台灣政府。
美國司法部發言人史威尼（ Laura Sweeney ）對路透（ Reuters ）表示，如果這兩棟房產被美國政府沒收，將出售房產，得款將存進美國專責沒收的基金專戶，然後部份款項將還給台灣。
莫頓對「法新社」（ AFP ）說，這項法院提訟「代表對濫權牟利，並將不法資金轉入美國金融體系的外國貪腐官員，是一大警訊」。
根據美國司法部向紐約州和維吉尼亞州法院提出的民事沒收訴訟顯示，元大證券想購併復華金控，為了避免政府干預，向前第一夫人吳淑珍行賄 600 萬美元。
「彭博社」（ Bloomberg ）報導，元大證券在 2005 年和 2006 年間，為了購併復華金而向陳水扁夫婦行賄。
訴狀說，吳淑珍把這些賄款透過空殼公司和由其子陳致中與媳婦黃睿靚掌管的瑞士銀行帳戶洗錢。這些金錢有部份被轉到美國買下紐約曼哈頓和維吉尼亞州的豪宅。
訴狀明載紐約陳家在曼哈頓的豪宅距離知名的麥迪遜花園廣場（ Madison Square Garden ）僅有幾條街。另一幢房子是在維吉尼亞州，位於（維吉尼亞大學所 在地 ）沙洛茲維爾（ Charlottesville ）外的凱斯威克（ Keswick ）。
陳水扁去年在台灣因挪用國務經費、洗錢、收賄以及偽造文書被判無期徒刑。
台灣高等法院上個月才將陳水扁改判有期徒刑 20 年。主要原因在於其盜用的公款並不如原先所估計。檢察官已經在 7 月 1 日上訴。
陳水扁之子陳致中目前判刑 14 個月，媳婦黃睿靚判刑 12 個月。目前陳黃 2 人還因其他洗錢案被起訴。 990715
台美司法管道助美追查扁案
· 2010-07-15
· 新聞速報
· 【中央社】
美國 政府 追查扁家在美不法資產，駐美官員今天表示， 台灣 與美國已簽訂「刑事司法互助協定」，雙方司法部門將透過既有管道提供協助。
美國司法部與國土 安全 部今天宣佈，將向紐約州南區及維吉尼亞西區兩處聯邦地區法院提出民事沒收告訴，追討前總統陳水扁家族以不法獲利在美購置的房產。
司法部與國土安全部的聲明表示，曾與台灣最高法院檢察署特別偵查組密切合作，蒐集並交換本案相關的洗錢證據，以確保順利查扣相關資產。
聲明指出，在提告之前，司法部及國土安全部曾與台灣的檢察官合作調查；另外並透過國土安全部「移民暨海關執法局」（ ICE ）駐香港人員瞭解相關案情。
官員表示，依照司法互助協定，美國聯邦政府司法部部長（或其指定人）得以與台灣法務部部長（或其指定人）直接連繫，未來可望繼續透過相關管道提供協助。 990714
