國際保養品大廠蘭蔻旗下的香水產品，台灣註冊商標卻踢到鐵板，原來去年他們引進一款女星茱莉亞羅勃茲代言的香水，香水品名是句法文，但最高行政法院判定，這樣字句翻譯後，只是美麗人生的意思，加上蘭蔻提不出被廣泛當作商標使用的證據，判定蘭蔻敗訴，全案定讞。

鳳凰女茱麗亞羅勃茲美麗代言保養品品牌蘭蔻賣香水，還用法文當作品名，沒料到到台灣註冊商標卻吃鱉，原來這款香水的品名是句法文，翻譯成中文可以說是美麗的、美好的人生，去年九月蘭蔻上市後，向智慧財產局註冊成為商標，但智慧財產局判定，這樣的法文標語，對台灣民眾而言只算是廣告宣傳字句，不算是商標，而且同樣字句不管是音樂部落格或是其他範圍都有人使用，加上蘭蔻提不出國內這句話被當商標廣泛使用的證據，辨識性不足，判定蘭蔻敗訴。

蘭蔻不服敗訴結果，再打行政訴訟救濟，主張這個商標已經在法國、英國、加拿大等地取得註冊，台灣也應該准許註冊才對，但最高行政法院依舊支持智財局見解，駁回商標註冊，全案定讞。            

本文轉載:http://n.yam.com/ebcnews/society/20130628/20130628581747.html