(中央社訊息服務20090604 11:53:35)美國商業資訊法國波爾多消息——Stantum自2002年以來一直在多點觸控解決方案和系統的開發上處於領先地位，公司今日宣佈其多點觸控技術同時獲得歐洲專利局頒發的EP1719047號專利，以及中國專利商標事務所（China Patent & Trademark Office）頒發的CN100447723C號專利。
2004年，當時名為JazzMutant的Stantum推出了專為創意設計人士研發的Lemur遙控器，成為首家成功開發多點觸控電子設備並將其推向市場的公司。這兩項最近取得的歐洲和中國專利，加上2004年2月份取得的法國專利，擴大了該技術的專利範圍。
專利描述了一套透過在透明的多點觸控板上操縱圖形物件，從而控制電子設備的方法和作業系統。除了能夠識別和追蹤觸控螢幕上不限數量的觸點之外，專利還展示了各種多觸點互動技術，如根據手指動作來對圖形物件進行特定操作等。
Stantum的首席科技長、聯合創始人Pascal Joguet說：「這些專利是對我們2002年以來所從事的研發活動的認可，我們使用戶能夠與各種設備進行直接互動，而在此前的40多年裏，他們所能接觸到的只有鍵盤和滑鼠。」
Stantum的多點觸控解決方案非常適合手機、筆記型電腦、小筆電(netbooks)、個人導航系統、遊戲機和個人媒體播放器等設備使用，這些設備都需要保證高品質的用戶體驗，同時費用不能過高。
Stantum的CEO Etienne Paillard說：「這次取得的歐洲和中國專利進一步確立了Stantum在多點觸控技術領域的領先地位，更重要的是使我們的智慧財產權保護在占世界國民總產值約40%的區域得到了加強。」
關於Stantum
自2002年起，Stantum 便一直是多點觸控顯示技術方面的領先企業。2005年，該公司成為首家銷售採用真正可靠的多點觸控用戶介面的商品的企業。如今，Stantum 的創新技術組合被授權用於涉及多點觸控交互各個方面的產品，比如觸控板、多點觸摸控制裝置、智慧財產權內核以及多點觸控軟體架構。Stantum 的總部位於法國波爾多。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Leavitt CommunicationsNeal Leavitt, 760-639-2900或760-212-9112neal@leavcom.com
